O knize: 2001 / Soukromý detektiv Kim Yasnov podepisuje poněkud neobvyklou smlouvu, podle které musí sledovat svého klienta Klause Gildeho, i když na tom trvá prasknutí Podle zaměstnavatele se u něj začaly dít nějaké změny a Kim Yasnov bude muset zjistit, co se stalo a co se... stane. Jak se dalo očekávat, jakmile Kim začal plnit své povinnosti, obdržel oznámení o ukončení smlouvy. Při hledání pohřešovaného klienta se Kim ocitne na palubě osobního parníku Saratoga a míří na planetu Chur, spálenou atomovými válkami. Křižník Spojené vesmírné flotily sleduje kurz paralelní s parníkem, jehož cílem je zničit základnu Inhuman na Churu....